Corsi disponibili

Il corso è stato realizzato dalla dottoressa Marika Cenerini, Traduttrice e revisore in-house. La dottoressa Cenerini ha conseguito una laurea quadriennale in Traduzione e Interpretazione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste (2006) e una laurea magistrale in Scienze del Linguaggio - Glottodidattica presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia (2016). 

Il corso e-learning in cui vi accompagnerà è strutturato in 10 unità. I macro-temi proposti sono:

·        Principi fondamentali della traduzione (I, II e III parte)

·        La qualità della traduzione

·        Il processo traduttivo: un esempio pratico

·        La revisione: un esempio pratico

·        Gli strumenti del traduttore (I e II parte, indicazioni pratiche)

·        “Dire quasi la stessa cosa”: equivalenza, reversibilità e fedeltà

Alla fine del corso lo studente dovrà sostenere un esame finale al seguito del quale gli verrà rilasciato un attestato di frequenza del corso.



Il corso base di Ebraico Biblico è strutturato in 17 video-lezioni.

Per ogni video-lezione vi è una lezione scritta che integra il contenuto della video-lezione.

Al termine di ogni lezione vi consigliamo vivamente di svolgere l'esercizio per verificare le vostre conoscenze.

Per qualsiasi approfondimento o confronto con il docente, potete utilizzare l'apposito forum.

Una volta concluso il corso dovrete sostenere un test finale a seguito del quale vi verrà rilasciato un certificato di frequenza al corso. È possibile ritentare il test. Il certificato verrà rilasciato a chi supera il test con 80% di risposte corrette.

L'impegno medio richiesto in termini di tempo allo studente è di circa 2 mesi e mezzo. La licenza ha durata 4 mesi. Al termine di questi 4 mesi non potrete più accedere alle lezioni.

Buona lezione!


Good morning and welcome to the MisterPolyglot English Online Test! It will take you from 10 to 20 minutes to answer all the questions.

This test is designed to assess your understanding of English grammar, vocabulary and phrasing. 

Your final result will be one of three possible levels:

  • beginner to pre-intermediate
  • intermediate
  • upper intermediate or above.


Il corso si propone di aiutarvi a districarvi con la terminologia finanziaria in lingua inglese. I concetti vengono brevemente spiegati ma non si tratta di un corso di finanza, si dà per assodato che lo studente abbia una pregressa, anche minima, conoscenza degli argomenti trattati. Si raccomanda inoltre un livello di conoscenza della lingua inglese pari a un B1/B2 (quadro europeo di riferimento) per frequentare il corso senza difficoltà.

Il corso di inglese per guide turistiche si compone di 11 unità.

  • Unità 1: MILANO
  • Unità 2: FIRENZE
  • Unità 3: VENEZIA
  • Unità 4: TORINO
  • Unità 5: NAPOLI
  • Unità 6: VERONA
  • Unità 7: BOLOGNA
  • Unità 8: GENOVA
  • Unità 9: PALERMO
  • Unità 10: ROMA
  • Unità 11: CITTÀ DEL VATICANO

Ognuna delle unità è dedicata all'approfondimento delle attrattive turistico/artistiche di una città. 

Ogni unità contiene 1 listening + 1 listening comprehension + 1 reading + 1 reading comprehension + 1 grammar exercise + 1 guided tour

Si devono svolgere e superare con successo gli esercizi prima di poter passare all'unità successiva. Il numero di tentativi è illimitato.

Al termine dell'unità 5 lo studente dovrà sostenere un esame intermedio. L'esame intermedio è identico all'esame conclusivo. In entrambi i casi lo studente dovrà prendere appuntamento con il docente per fissare la data e l'ora dell'esame. L'esame consiste in una visita guidata della durata di 60 minuti che lo studente dovrà esporre al docente in lingua inglese via skype. Lo studente può scegliere liberamente l'oggetto della visita a patto che si tratti di un percorso in una città d'arte italiana. Lo studente dovrà comunicare l'oggetto della visita al docente al momento della presa d'appuntamento. Gli appuntamenti si prendono via mail scrivendo a corsi@misterpolyglot.com

Si rilascia un attestato di frequenza al termine del corso.


Benvenuti al Corso di Inglese Giuridico.

La professoressa Patrizia Giampieri vi accompagnerà durante il vostro studio.

Dopo aver effettuato l'iscrizione avrete accesso alla piattaforma per una durata pari a 5 mesi. Scegliete una password che vi servirà ogniqualvolta vorrete accedere alla piattaforma tramite la pagina del login, situata nella barra del menù del sito www.misterpolyglot.com

Riceverete tramite corriere, all'indirizzo che ci avete fornito, il libro in formato cartaceo. 

Organizzazione del corso e suggerimenti per lo studio:

Il corso è strutturato in 6 macro-unità:

  • 1.La ricerca terminologica
  • 2.Legalese e Plain English
  • 3.Contrattualistica internazionale e contratto di fornitura
  • 4.Contratto di Agenzia, Procura generale e speciale
  • 5.Statuto ed atto costitutivo
  • 6.Il processo civile: le parti ed i documenti

Il consiglio è quello di seguire le video-lezioni contenute in ogni unità e successivamente approfondire e integrare le vostre conoscenze leggendo i testi e svolgendo gli esercizi presenti nel capitolo corrispondente del libro.

All'interno di ogni macro-unità è presente un forum domande & risposte per il docente. Utilizzate il forum per postare eventuali domande al docente relative all'unità in questione. La Professoressa Giampieri vi risponderà entro 72 ore lavorative.

Al termine di ogni unità dovrete sostenere un quiz per verificare le vostre conoscenze. Dovete superare il quiz con il 100% di risposte positive per avere accesso all'unità successiva. Attenzione avete a disposizione un massimo di 10 tentativi, vi consigliamo pertanto di ripassare bene i contenuti dell'unità prima di provare il quiz.

Vi sono 6 quiz, uno per ogni unità. In ogni quiz vi sono 10 domande a risposta multipla. Avete 15 minuti di tempo per svolgere ogni quiz. Dovete completare e premere il tasto invio entro lo scadere dei 15 minuti.

lo studente che avrà terminato il corso con successo, riceverà un attestato di partecipazione

Buono studio!



Ha realizzato il corso: 

La professoressa Georgia Korka, originaria della città di Larissa in Grecia, vive in Italia dal 2000. Insegnante di neogreco accreditata, collabora con varie Comunità Elleniche e Associazioni Culturali Italo-Elleniche.

in collaborazione con:

Giorgia Milani, laureata in lettere classiche con una tesi in storia bizantina, oggi traduttrice e interprete dal greco moderno.

Luigi Venezia, docente di greco antico e di greco moderno e traduttore di romanzi dal greco moderno.

Il corso si articola in 15 macro-unità che coprono l'apprendimento della fonetica, della grammatica e dei vocaboli di base tramite la lettura, l'ascolto, la produzione scritta e la produzione orale. Sono presenti anche alcune schede per un approfondimento storico-culturale della Grecia moderna. Il confronto con il docente è possibile in qualsiasi momento tramite l'apposito forum.

Si rilascia un attestato a conclusione del corso.